En el transcurso de dos años, Women Win ha reunido a una diversidad de personas expertas, entrenador/as, director/as de programas, niñas y muchachas de alrededor del mundo para compartir sus conocimientos acerca de cómo abordar la violencia basada en género a través del deporte. Estas personas trabajan en derechos de las mujeres, deportes y desarrollo, grandes organizaciones multinacionales, tanto como el sector corporativo. El resultado es la base del contenido presentado aquí como la versión 'oficial' de esta Guía.
Este borrador inicial co-creado está destinado a ser la semilla de este cuerpo de conocimiento. Al invitar a la autoría colaborativa, traducciones, comentarios, aportes y adaptaciones a través de nuestra licencia de Creative Commons (comunes creativos), invitamos a una comunidad global a ayudar en el desarrollo del contenido. Nuestra esperanza es que esta Guía se convertirá en una conversación de propiedad comunitaria sobre cómo usar el deporte como una herramienta para hacer frente a la violencia basada en género y erradicar las instancias de VBG dentro de las organizaciones deportivas.
La Guía está escrita por cualquier persona, en cualquier país, quién quiera empoderar a las niñas y las muchachas a través del deporte. Es ideal para una persona u organización de base interesadas en construir o mejorar los programas de deporte para las niñas y las muchachas, incluyendo los equipos deportivos, las organizaciones de mujeres, adolescentes y niñas, las escuelas, los clubes y los grupos religiosos. Puede servir como una referencia para entrenadores/as, los deportes y las organizaciones internacionales de desarrollo, donantes, organismos rectores del deporte, los cuidadores, investigadores/as y hacedores de políticas. Las ideas en esta guía se pueden aplicar directamente a pequeños grupos de niñas o muchachas, así como pueden ser usadas para informar iniciativas más grandes o incluso multinacionales.
Nota: A lo largo de esta guía nos referimos a "nuestros" asociados. Esto no representa meramente los asociados del programa de Women Win, sino que también representa los participantes del taller, colaboradores, expertos y organizaciones que han contribuido a nuestra base de conocimiento.
Autora: Sarah Murray
Editora: Yvonne Henry
Co-Colaboradores:
- Adan, Fatuma Abdulkadir - Horn of Africa Development Initiative
- Anjere, Alfred – Box Girls Kenya
- Ayango, Jane – Kibera Women for Peace and Fairness· Atieno, Maqulate – Mathare Youth Sports Association (MYSA)
- Ayo, Barbara – MIFUMI
- Bigirimana, Jean – CARE Burundi
- Bilal, Sadique – Kilimanjaro Initiative
- Kahindi, Frida – Moving the Goalposts (MTG)
- Kennedy, Sultan – A-STEP
- Mbabazi, Rachael – MIFUMI
- Mwakajila, Rehema Robert – CARE Tanzania
- Mwaura, Tim Dalton - Center for Rights Education and Awareness (CREAW)
- Njogu, Ann - Center for Rights Education and Awareness (CREAW)
- Obama, Dr. Auma- Asesor Técnico CARE USA's Sports for Social Change Initiative
- Odera, Dr. Elizabeth – Sadili Oval
- Obware, Kevin – Asociación de Fútbol Kisumu Youth (KYFA por sus siglas en Inglés)
- Wambui, Beatrice - Kenya Homeless Street Soccer Association (KHSSA)
- Wanjira, Aliyah – Carolina for Kibera (CFK)
VBG Junta Asesora
- Aafjes, Astrid – Fundadora y Director Ejecutivo, Women Win
- Adan, Fatuma Abdulkadir – Horn Of Africa Development Initiative
- Brady, Martha - Asociada Senior, Poverty, Gender, and Youth (PFY) Program, Population Council, Estados Unidos
- Briggs, Jimmy – Co-Fundador y Director Ejecutivo, Man Up Campaign
- Cameron, Dr. Heather - Profesor Freie Universität Berlin, Germany y University of the Western Cape, Sudáfrica y fundadora de Boxgirls International
- Huffman, Diane - Comité Olímpico Noruego
- Misra, Geetanjali - Co-Fundadora y Directora Ejecutiva de CREA, India/USA
- Nthenya Musyimi, Peninah – Safe Spaces
- Otte, Janet - Oficial de Monitoreo y Evaluación, MIFUMI
- Yeam, Cheryl - Gerente de Apoyo Técnico, Right to Play (China)