Conceptos

Para tener una conversación acerca de cualquier tema, todas las partes debemos acordar un lenguaje común. Seguidamente está un glosario de términos que usaremos a lo largo de esta guía. Esta será nuestro punto de partida colectivo cuando participemos en una conversación en esta plataforma. Siempre que fue posible, estas definiciones tomaron como fuente Naciones Unidas, para asegurar una aplicabilidad y acuerdos legales universales.

Si vos tenés comentarios sobre estas definiciones, por favor compartilas en esta página.

Abuso: es un patrón sistemático de comportamiento en una relación que es usada para ganar o mantener control y poder sobre otras personas.

Empoderamiento: es el proceso de tomar control sobre la vida misma, luchando por metas propias, viviendo de acuerdo a valores propios, desarrollando auto-confianza, siendo capaces de tomar decisiones propias y, transformar esas opciones en acciones, e influenciar – individualmente y colectivamente - las decisiones que afectan las vidas propias.

Femicidio: está en el extremo final del continuo del terror anti-femenino que incluye una gran variedad de abusos físicos y verbal, como violación, tortura, esclavitud sexual (particularmente en prostitución), incesto y abuso sexual extra-familiar en la niñez, maltrato físico y emocional, acoso sexual (en el teléfono, las calles, la oficina, y el salón de clase), mutilación genital, psicocirugía y negación de comida para las mujeres en algunas culturas. Siempre que estas formas de terrorismo terminen en muerte, se convierten en femicidio.

Género: refiere a los atributos sociales y oportunidades asociadas con ser hombres o mujeres y la relación entre mujeres y hombre, adolescentes mujeres y adolescentes varones, niños y niñas, así como las relaciones entre mujeres y las relaciones entre hombres. Estos atributos, oportunidades y relaciones son socialmente construidas y son aprendidas en los procesos de socialización. Éstas son contextual y temporalmente específicas y cambiables. Género determina lo qué es esperado, permitido y valorado en una mujer o en un hombre en un contexto social dado.

Discriminación de Género: es cualquier distinción, exclusión o restricción hecha sobre la base del sexo, que tiene el efecto o la intención de, menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio - ya sea de hombres o mujeres, independientemente de su estado civil, sobre la base de la igualdad de hombres y mujeres - de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la situación política, económica, social, cultural o en cualquier otra esfera.

Equidad de Género: indica que mujeres y hombres tienen iguales condiciones para realizar plenamente sus derechos humanos y para contribuir y beneficiarse del desarrollo económico, social, cultural y político. Por tanto equidad de género la valoración por igual de la sociedad de las similitudes y diferencias de hombres y mujeres, y de los roles que ellos y ellas juegan. Sobre la base de que mujeres y hombres son compañera/os por igual en sus casas, comunidades y sus sociedades. La equidad de Género empieza con la valoración por igual de niñas y niños.

Roles de Género: es un conjunto de normas sociales y de comportamiento que están consideradas socialmente apropiadas para cada sexo específico en el contexto de culturas específicas, que difieren ampliamente entre culturas y en el tiempo.

Violencia basada en Género dirigida hacia las mujeres: es cualquier acto que resulta en, o puede resultar en, daños físico, sexual, o psicológico o en el sufrimiento de mujeres, incluyendo la amenaza de esos actos, coerción o privación arbitraria de la libertad, haya ésta ocurrida en público o en la vida privada. Esta acompaña pero no está limitada a, actos de violencia física, sexual, y psicológica en la familia, comunidad, o perpetrado o permitido por el Estado, donde sea que esta ocurra. Estos actos incluyen: golpizas conyugales; abuso sexual, incluyendo de niñas; violencia relacionada con la dote; violación, incluyendo violación marital; mutilación genital femenina/ablación y otras práctica dañinas para las mujeres; violencia no marital; violencia sexual relacionada con la explotación; acoso sexual e intimidación en el trabajo, la escuela y donde sea; tráfico de mujeres; y prostitución forzada .En 1995, Naciones Unidas amplió la definición para incluir: violaciones de los derechos de las mujeres en situaciones de conflicto armado, incluyendo violación sistemática, esclavitud sexual y embarazo forzado; esterilización forzada, aborto forzado, uso de anticonceptivos forzados o por coerción; selección prenatal del sexo o infanticidio femenino. Ésta va mas allá y reconoce las vulnerabilidades particulares que viven mujeres de minorías étnicas: las mujeres mayores de edad y desplazadas; indígenas, refugiadas y de comunidades migrantes; mujeres viviendo en comunidades rurales empobrecidas o de áreas remotas, o mujeres en detención.

Derechos Humanos: son los derechos básicos y libertades que toda la gente tiene sin importar su nacionalidad, sexo, origen étnico o nacional, raza, religión, lengua, u otros estatus. Estos derechos incluyen derechos civiles y políticos, como el derecho a la vida, la libertad y la libertad de expresión; y derechos sociales, culturales y económicos incluyendo el derecho a participar en la vida cultural, el derecho a la comida, el derecho al trabajo, el derecho a jugar y a recibir educación. Los Derechos Humanos están protegidos y apoyados por leyes y tratados internacionales y nacionales.

Infanticidio: es darle muerte a un/a recién nacido/a con el consentimiento de los padres, madres, familia o comunidad.

PEP (por sus siglas en inglés) Test: es un acrónimo para la profilaxis después de la exposición, parte de las drogas anti-retrovirales las cuáles reducen el riesgo de infección después de eventos de alta exposición al VIH, incluyendo relaciones vaginales o anales por voluntad o violaciones. PEP test es más efectivo si es administrado dentro de una hora después de la infección y no más allá de 72 horas después de la misma.

Perpetrador: es la persona que comete o sabe y permite el maltrato o crimen contra otra persona o grupo.

Pobreza: es la ausencia total de oportunidades, acompañada por altos niveles de desnutrición, hambre, analfabetismo, falta de educación, enfermedades físicas y mentales, inestabilidad emocional y social, infelicidad, tristeza y desesperanza en el futuro. La pobreza también se caracteriza por una escasez crónica en la participación económica, social y político, relegando a las personas a la exclusión como seres sociales, que impiden el acceso a los beneficios del desarrollo económico y social y limitando así su desarrollo cultural.

Poder: es la posesión de control, autoridad o influencia sobre los demás, la capacidad de actuar o producir un efecto, la eficacia mental o moral, el control o influencia política.

Violación: es cualquier contacto genital a la fuerza o por coacción o penetración sexual.

Acoso Sexual: comportamiento de tono sexual no deseado tal como contacto físico o insinuaciones, observaciones de tipo sexual, exhibición de pornografía y exigencias sexuales, verbales o en acciones. Esta conducta puede ser humillante y puede constituir un problema de salud y de seguridad, es discriminatoria cuando la mujer tiene motivos suficientes de que su negativa puede ocasionarle desventajas en su empleo, incluyendo contratación o promoción a un mejor puesto, o creación de un ambiente de trabajo hostil.

Estereotipos: son las creencias basadas en características, atributos, y las áreas de actividad que se consideran apropiadas para hombres y mujeres.

Sobreviviente: es la persona que vive a través de la aflicción, la violencia, el acoso o el abuso.

Violación Sistemática: es una táctica brutal usada en tiempo0s de guerra para aterrorizar a las mujeres atacándolas sexualmente. Ha sido usada como medio de implementar limpieza étnica para degradar y desmoralizar al grupo étnico perseguido. Según la ley internacional, la violación sistemática ha sido declarado un crimen en contra la humanidad así como un crimen de guerra. Es también uno de los criterios para identificar genocidio.

Violencia: es el uso intencional de la fuerza o el poder físico, en forma de amenaza o como hecho, en contra de uno mismo, otra persona, u en contra de otro grupo o comunidad que resulta en, o tiene gran probabilidad de resultar en, heridas, muertes, daño sicológico, subdesarrollo, o privación económica.